Mamacallas

PERFORMANCES

Zpatkyf

BAKARABIA a ZIRIAB

« V kolika jiných společnostech, v jiných podnebích, v jiných obdobích bys byl stejný ztroskotanec. A nemluvme o kmenech. Tam, žádné pomoci. Nenechali by tě žít.»
Henri Michaux, Poteaux d’Angle

premiéra 16. února 2004, Divadlo PONEC, Praha

společná tvorba a interpretace Jana Hudečková (Cz), Michaela Komárková (Cz), Andrea Miltnerová (Cz/GB), Jacques Eloi Génot (Fr), Pierre Nadaud (Fr), Jaro Viňarský (Sk)
koncept a choreografie Pierre Nadaud

hudba koncert skupiny ZIRIAB, Marwan Alsolaiman (Sirie) (ud,nai, a hlas), Haitham Farag (Sirie) (hlas a darbuka) a Abu Chagáne (Libanon) (hlas a daff)

aranžma Marwan Alsolaiman a Pierre Nadaud

hudba první verze J.S. Bach, J.M. Bach a J.C. Bach, aranžma Pierre Nadaud a Jan Burian

light design Jan Beneš-McGadie (Cz)
kostýmy Jan Suša (Cz)

koprodukce o.s Tanec Praha / Divadlo Ponec a Mamacallas, Praha

vznik představení dále podpořily Ministerstva kultury ČR, Francouzského Institutu v Praze, HAMU Praha, Nadace HAMU 

poděkovaní za spolupráci Marie Kinsky (Fr), Tomáš Krivošík (Sk)

Technical

ZIRIAB

Ziriab v roce 1997 zakládá několik arabských rezidentů v Praze hudební skupinu a jako název si volí jméno dávného hudebníka. Složení skupiny prošlo několika změnami a v současné době ji tvoří dva Syřané: Marwan Alsolaiman (arabská loutna „ud“, arabská flétna „nai“, zpěv) a Haitham Farag (zpěv, arabský buben „darbuka“) a Libanonec Abu Chagáne (zpěv, arabská tamburína „daff“)

O písních: Ziriab zpívá převzaté písně ve vlastní úpravě. Jsou to písně známé v celém arabském světě. Některé jsou tak staré, že nelze určit jejich původ. Jsou tedy lidové v pravém slova smyslu. Jiné mají své konkrétní autory, avšak jsou natolik staré a notoricky známé, že se vlastně lidovými staly. Třetí zdroj, z něhož Ziriab čerpá svůj repertoár, představují novější písně, které se však hlásí ke zvuku i aranžmá klasické arabské písně.
 

Prezentace

Bakarabia je příběhem prostoru, příběhem druhu.
Příběhem prostoru mezi tančícími lidi mluvícího druhu.
Lidé, lidé, lidé, stále spolu, stále rozděleni.
Lidé - tělo kolektivum, těla jednotlivců.
Bakarabia je procházkou mezi lidi společně rozdělenými.

Mezi prostorem předsudků a prostorem prožitků.
Mezi prostorem: (oznámení, odmítajících pohledů, protimluvných gest,
Drobných náznaků a znamení, příkazů, srdečných porozumění a dokonalých souladů)
A prostorem: (vůní, pohlazení, honiček v trávě, zákazů,
Slov lá... a nadechnutí, dalších „ještě" a nepořádků)
Mezi prostorem : Bachovských dvorů
A prostorem: zahrad Arábie.

Recenze

HOUSER, Prague, 23/12/2004 houser_23-12-04.jpg

Bůh, klaun a lid

BAKARABIA (Trab el Beldane), HOSPODARSKE NOVINY, Prague, Czech Republic, 20/02/2004 bakarabia_hospodarskenov_20.jpg

RESPEKT, Prague, Czech Republic, 10-16/05/2004 bakarabia_respekt_04.jpg

Mamacallas

modified 01.25.2008

Photo Jan Suša

webmaster